找一本感兴趣的读物，一定要选内容特别感兴趣的，对其本身的汉语非常喜欢而且内容非常“走心”的那种，而且其中的汉语必须是当代的、受过教育的中国人写的，找到相应的对照外语版，抄其中的外文十遍，然后再看原中文，一边抄，一边用心译，最好能出声，像是给外国人做翻译一样。坚持三年，必有大成，比上什么狗屁翻译硕士还有用。

2015-09-30 闪亮SHINE   本期爆冷榜第 1 位选手 @武汉吴巍 在 阿迪达斯·武汉开球好乒乓2015第9季甲组 中的成绩如下: 武汉吴巍 vs 小墨 2:1    45 武汉吴巍 vs 屠龙晓晓 2:1    5 武汉吴巍 vs 韦德 2:0    5 武汉吴巍 在本次比

   2015 年 9 月 29 日 星期二，我参加了吉祥赛场俱乐部组织的三人团体赛，组队形式和以往不同的是，将超、 ABCDE 六个组别，按超 A 、 BC 、 DE 分了三个组别组队，即每个队由超组或 A 组 1 人， B 或 C 组 1 人， D 或 E 组 1 人，共 3 人组成。现场抽签，自由排阵。我队由宋晓实、沙糖橘和我组成，由于宋老师要负责

   2015 年 9 月 27 日 星期日，我参加了由刚子发起并组织的积分赛 - 公开组的比赛，此次比赛共有 19 人参加，分 AB 两个组，我被安排在了 A 组，此组共 10 人，同组的其他 9位 朋友分别是：韩硕、大侠、长胶王、通州姜波（窝窝）、柏雪峰（人生四十）、陈立新（犇犇\永志）、张文宏、张星（星仔）、熊启跃（熊胖）。其中我和韩硕、通州姜波、柏雪

车爱兰来啦……   中秋节还在苦苦地思念车爱兰， 10 月 20 日大车（那些年农场的人都这样称呼她）从哈尔滨来信了，告诉我那篇《思念车爱兰》的散文她也读到了，而且还落了泪。她感激我那么多年还一直记着她，其实她比我更珍惜过去的那段情谊。信的末尾又说，已经定好了往返北京的机票，她将带女儿珊珊来看我们。撂

草堂寺和烟雾井   我的师傅杨庚寅是陕西户县城关人，厂里人都叫他“杨师”，杨师在西藏日喀则当过五年兵，人非常爽直，在陕西那几年对我照顾有加。 每年麦收，我都要请上几天假帮他回家麦收。麦收结束，杨师总要领我去吃城关有名的葫芦泡馍和去草堂寺。 草堂寺位于户县城东圭峰山北麓，因后秦时西域

太白积雪   上世纪 70 年代，我在陕西的一个三线工厂当工人，这期间去过两次太白山。太白山在眉县城南，是秦岭主峰之一，海拔 3267 米，为关中第一峰，素以高、寒、险、奇而著称。 第一次去太白山是在隆冬，天上飘大朵大朵的雪花，满山遍野都是耀眼的白色，太阳出来，晃得你睁不开眼睛。地上的雪很厚，盖在腐叶上，踩

   2015 年 9 月 26 日星期六，我和朋友崔建和、张丽娜组队参加了 2015 和平室外乒乓球团体赛，比赛要求 8:00 现场报名抽签，我们三人于 7:50 到了现场，我们抽的是 7 号签位，被安排在了第二组（共 8 组 32 个队，每组 4 个队），我们队与丁大永队、赵宏斌队还有另一个队（最后被丁大永队淘汰的队）同组。 &

   2015 年 9 月 25 日 星期五，我参加了由刚子在涵育球馆组织的积分赛 -- 公开组的比赛，比赛 19:00 开始，我提前一个小时就到了球馆，刚进球馆就见开锅在练球，此时球馆已经有十几个人了，当我在报名登记时，碰上了剑尚行，我们是开球网好友，只是一直未曾谋面，登记交钱后，我们俩开始练球，此时一些熟悉的老朋友都陆续走进球馆，

做个试验，感兴趣的一步步照做： 1. 站在球台正中，执拍手自然伸直，放松放在台面上，双腿自然开立。 2. 让对手发急球，尽量出台的左端面，速度要快。 3. 球落台后，才允许动手动腿。  4. 你的错误开始： a. 先伸手够球，肘部都没法挺出去；  b. 够到球后想甩大臂，然后挺腹转腰发力将球击出，一下被球顶住肋骨了； c. 发不出力，球打不回