俄罗斯老太

前些天我写过一篇日志，是说俄罗斯美女，现在我要说俄罗斯老太，因为卡雅的外婆来了。

俄罗斯女人过了30岁就开始发酵，开始膨胀，腿粗了，腰圆了，背驼了，脖子短了，人也矮了。苗条些的，高度略大于宽度，像个冬瓜。肥胖些的，横度长于直度，就是南瓜。衬衫变成了灯笼罩衫，更像个灯笼辣椒。看到卡雅的外祖母，就会想到胖，去她家做客，老太太胖胖地挪动，提着热茶壶，招待客人。这种胖象征着温暖、善良，这是高尔基笔下的外祖母。

俄罗斯人，说话时眼睛总是望着你，如果是姑娘，你千万不要“心花怒放感觉好，想入非非骨头轻”，那是人家的礼貌，别把客气当福气。老太太拉着我的手，望着我，不停地说，好像是在询问，她不停地做手势不停地说，肯定是善意的，我不懂俄语，但善良是心心相通的，无须翻译。

可惜我的外语仅限于英语的“来是come去是go,点头yes摇头no，go go go不是狗，只是催你走走走！”我不停地说：“I don’t know”，老太太不懂英语，两个人说三种语言，但不懂一句。最后老太太失望了，耸耸肩，一摊手，笑了。

我想起在北大荒学曾过几句俄语，还依稀记得几句，大概是缴枪不杀、放下武器跟我走、你越境了之类，我叽里咕噜说了一大堆，老太太只是望着我笑，我也笑了，只有笑是没有间隔的。临走时，老太太从抽屉里拿出一颗乒乓球大小的糖果，塞在我的掌心，然后卷起我的手掌拢成拳。

回到家后我剥开纸，原来是巧克力，哦，俄罗斯女人怎么能不胖？